Okay, I'm an idiot. Somehow dropped it into the "patcher_resourcers" folder instead of the "files_to_patch" folder. Unfortunately, nothing changed when I corrected my fubar.
This time I noticed that Resorepless deletes the contents of "files_to_patch" when installing, so I tried dragging and dropping the wet files in once it switched to Meta Injector and that solved the problem.