So I did some investigating, and it seems that using your most recent partcut I get the same results as you do in the above pic. However, a bunch of characters then have clipping issues with most costumes.
So definitely has to do with the partcut...now to figure out what portion would make those specific spots on the body go missing...