For His name, go to Options, select the Custom tab and put the name you want in the Dialogue Name box in the bottom-right. For Her name, you need to change the charName setting in the Modding tab, in the Custom Save Data box. If you're already using a character code, it should be obvious what to change in it. If not, you can just put something like
which renames Her to Example for dialogues.