[Flash/Browser] Hana Circle (ハナカンムリ) (1 Viewer)

  • Thread starter weakwind
  • Start date
  • Watchers 2

uraent

Vivacious Visitor
Joined
Feb 7, 2012
Yes indeed I've just realized the katakana written on there, it is indeed "hanakanmuri" but this one is like a sequel to the original game i guess, so it would be "hanakanmuri circle":(

I suppose "hana circle" had came from filename(hana_circle.zip).

In creator's blog and other ryona-game sites,
that game is called "hanamaru"(ハナまる=ハナ○) in short
and is called "hanakanmuri circle"(ハナカンムリ○/サークル) as full name.

So both of "hanamaru" and "hanakanmuri circle" are correct.

But "hana circle" or "hanakanmuri"(no "circle") or "hanakanmuri maru"
are not correct (little mistake).

So I think that "hana maru"(NOT circle) should be allowed as short name.
 

sickle

Potential Patron
Joined
Dec 24, 2009
Um, wrong game. You posted the first one, not the topic related one, hana circle.
uraent said:
that game is called "hanamaru"(ハナまる=ハナ○) in short and is called "hanakanmuri circle"(ハナカンムリ○/サークル) as full name.

Aaaargh, I'm really sorry!
I didn't realize we were referring to Hanakanmuri's sequel!

As I wasn't looking at the kana when I wrote, I got confused between "muri" and "maru" (丸) and thought "kanmuri" was a fancy word for circle.
Really sorry for muddling the thread.
 
S

superkabuto1

Aaaargh, I'm really sorry!
I didn't realize we were referring to Hanakanmuri's sequel!

As I wasn't looking at the kana when I wrote, I got confused between "muri" and "maru" (丸) and thought "kanmuri" was a fancy word for circle.
Really sorry for muddling the thread.

Its okay, its confusing me just as much. x_x
 

uraent

Vivacious Visitor
Joined
Feb 7, 2012
Aaaargh, I'm really sorry!
I didn't realize we were referring to Hanakanmuri's sequel!

As I wasn't looking at the kana when I wrote, I got confused between "muri" and "maru" (丸) and thought "kanmuri" was a fancy word for circle.
Really sorry for muddling the thread.

Arithmetic of words:

Hanakanmuri=hana+kanmuri=((hana=flower) and (kanmuri=crown/head set))
=flower crown .​
maru = ○ = round shape/circle = better or good(liberal translation)

So full name of this game is "hanakanmuri circle" = flower crown updated

And short name hanamaru = hana-maru=hana-○=ハナ○
as "hana" = flower = hanakanmuri(liberal translation)
as "maru" = round shape = circle = ○

○ is read "maru" in short name
but it is read "circle" in full name.​



"muri" in "kanmuri" is not "maru"."muri" is part of "kanmuri".

so There are 2 names
short name : hanamaru (hana-maru ハナ○)
full name : hanakanmuri circle (hana-kannmuri circle ハナカンムリ○)

Others , "hana circle" or "hanakanmuri"(old version game name) or
"hanakanmuri maru" or "flower circle(maru)" are not correct.

Especially, "maru" or "circle" must be added not to be confused
with previous work(no marked "hanakanmuri").
 
Last edited by a moderator:

sickle

Potential Patron
Joined
Dec 24, 2009
Well, uraent, thanks for taking the time to explain that!
I'm really sorry to have bothered you this much. Especially because I could've cleared it up by looking it up myself without making you do all the work. Sorry!

I'm trying very hard, but Japanese is very difficult for us foreigners. This games are actually fairly interesting for me - those with simple plots like this are the only ones whose text I can understand a little.


EDIT: I think this is the actual game.
http://www.mediafire.com/?hm6517bk7xfk01h
 
Last edited by a moderator:

uraent

Vivacious Visitor
Joined
Feb 7, 2012
EDIT: I think this is the actual game.
hana_circle.rar


I can not play that game(using Mac).

But I believe that file is test version of "hanacanmuri circle"

Reason 1:
Almost of data/files' time stamp is 22/Oct/2011.
And in author's blog , test ver. 0.21 was released on 23/Oct/2011.

Reason 2:
I download Test Ver.0.21 from author's blog and compared with mediafire's file.
almost of ".exe" and ".sfw" files are same size/time stamp in mediafire rar file.

Reason 3:
Newer test version's (Ver.0.23) time stamps are newer than mediafire's files.
 
Last edited by a moderator:
W

weakwind

I can not play that game(using Mac).

But I believe that file is test version of "hanacanmuri circle"

Reason 1:
Almost of data/files' time stamp is 22/Oct/2011.
And in author's blog , test ver. 0.21 was released on 23/Oct/2011.

Rason 2:
I download Test Ver.0.21 from author's blog and compared with mediafire's file.
almost of ".exe" and ".sfw" files are same size/time stamp in mediafire rar file.

Rason 3:
Newer test version's (Ver.0.23) time stamps are newer than mediafire's files.

Thanks for all the explaining! I had not yet checked other ryounani communities nor the author's blog in detail regarding this game thus it was really appreciated!
I'll fix the thread's title so it could benefit more people, also I do not know anymore if I should upload the full version of the game here, since people would have to buy it in order to play it and I'm fairly certain this is the author's will as well.

P.S. By reading your signature, are you a Japanese? Wow your English is nowhere near poor xD!
EDIT: I guess the title can no longer be changed at this point... oh well people will figure while reading all the reply :D
 
Last edited by a moderator:
D

Dainara

Well, if anyone's played it through already it'd be a great help to know how to get past the Iron Maiden looking monster, the one that gives the heroine her swimsuit... I recon she wants something, not sure what tho.
I got stuck at that stupid part, too (That, or maybe I am stupid.>.>). I hate that part where the "wife of slender man" (That's how I call her.X3) gives me that swimsuit. I need to go on with my epic journey (of not knowing what to do>:o)
ps: Sorry for reviving this thread. x_x
pps: My first comment. Yay~

Seeya~ :grin:
 
A

alexisplus

Is there anyone who could help me find the school uniform ? Or a CG with all the arts for the main characters. By arts i mean all the poses/appearances of the main character on the side of the game screen ?

- - - Updated - - -

And also, anyone has a link to his next game demo ?
 

life-saver

Ryonani Teamster
Joined
Jun 28, 2010
Is there anyone who could help me find the school uniform ? Or a CG with all the arts for the main characters. By arts i mean all the poses/appearances of the main character on the side of the game screen ?

- - - Updated - - -

And also, anyone has a link to his next game demo ?

I don't know about the school uniform, but as for his next demo, go see this site:
kagahuri.blog50.fc2.com
go back to a post from 2014-03-14, there is a downloadable link.

really eager to see his next release.
 

Users who are viewing this thread

Top


Are you 18 or older?

This website requires you to be 18 years of age or older. Please verify your age to view the content, or click Exit to leave.