i did get around to figuring this hair layering stuff out, uploaded a mod called hairoverlaypatch that should fix this.
