Yeah, my main problem with AC Origins ryona was the lack of sounds your character made when she died. Unfortunately for myself, audio is central to good ryona so it kind of killed my enjoyment of it. The game itself was good, though.
And moving on to Odyssey, it seems like the lack of vocal feedback upon dying might happen again. I watched that hour long video of gameplay that Game Informer posted and there is a part where he dies via fire and she doesn't utter a sound, just flops over into a ragdoll state. Infuriating...and this comes from the devs who made some great vocal reactions in past AC games.
Regarding Tomb Raider, I enjoy female/female stuff, so the lack of female enemies sucks, lol. Still, maybe they are in the game and we just haven't seen them yet. But I wouldn't bet on it.
And I wish DoA would include some more varied KO animations. The ones they have are like ten years old and suck ass, lol.
EDIT: The AC Odyssey death scene doesn't happen during the Game Informer coverage. It's actually at around 13:45 of this vid: