I've been making clothing for this mod from the bottoms template in the flash file you provided, which is extremely helpful, but anything I draw on the chest layer ends up above the new thighs in-game. I've been drawing around it, but is this normal? The chest layer still stays beneath the vanilla thighs as normal.
You could create a new Request thread if you're interested in pursuing the idea.